Arbeitsrecht

Aktenzeichen  AN 2 K 16.00587

Leitsatz

1 Barabhebungen von einem Sparbuch mindern das Vermögen eines Auszubildenden rechtlich nicht. Weist er dessen Verbrauch indes nicht glaubhaft nach, ist davon auszugehen, dass die entsprechenden Vermögenswerte entweder noch bei ihm vorhanden oder aber rechtsmissbräuchlich auf Dritte übertragen worden sind.  (Rn. 25) (red. LS Clemens Kurzidem)
2 Lassen sich größere Barausgaben vom Auszubildenden nicht schlüssig belegen, sind Barabhebungen von einem Sparbuch als typische Vermögensminderungen im Zusammenhang mit einer zeitlich bevorstehenden Ausbildung und BAföG-Antragstellung anzusehen. (Rn. 30) (red. LS Clemens Kurzidem)

Tenor

Der Antrag auf Prozesskostenhilfe und Rechtsanwaltsbeiordnung wird abgelehnt.

Gründe

I.
Die Klägerin wendet sich mit ihrer Klage gegen einen Rückforderungsbescheid nach dem Bun-desausbildungsförderungsgesetz (BAföG) wegen rechtsmissbräuchlicher Vermögensverfügung.
Die 1989 geborene Klägerin besuchte nach Abschluss einer Ausbildung zur Bankkauffrau im Schuljahr 2012/2013 die Vorklasse der Berufsoberschule Am 11. Juli 2012 beantragte sie bei der Beklagten Ausbildungsförderung und gab im Formblattantrag an, folgendes Vermögen zu haben:
Barvermögen
100,00 EUR
Bank und Sparguthaben
3.555,00 EUR
Altersvorsorgevermögen
300,00 EUR.
Außerdem habe sie Schulden in Höhe von 147,00 EUR.
Vorgelegt wurden von der Klägerin Unterlagen für folgende Kontostände:
Sparkasse …, Sichteinlagen (4 Verträge)
713,77 EUR
Normalsparen Sparkasse …
3.105,47 EUR
… Bausparen (2 Verträge)
2.237,39 EUR.
Hieraus errechnete die Beklagte – unter Abzug von 10% auf die Bausparverträge – ein Reinvermögen von 5.932,89 EUR und damit ein anrechenbares Vermögen in Höhe von 732,89 EUR, bei einem Bewilligungszeitraum von 11 Monaten ein monatliches anrechenbares Vermögen in Höhe von 66,62 EUR und bewilligte der Klägerin mit Bescheid vom 19. November 2012 Ausbildungsförderung in Höhe von 324,00 EUR monatlich für den Zeitraum 09.2012 bis 07.2013 (Gesamtbedarf in Höhe von 391,00 minus 66,62 EUR).
Für die Bewilligungszeiträume 08.2013 bis 07.2014 und 08.2014 bis 07.2015 wurden der Klägerin jeweils 397,00 EUR monatlich an Ausbildungsförderung bewilligt (Bescheide vom 2.9.2013 und 31.10.2014), ohne dass Vermögen angerechnet wurde.
Im Rahmen eines Datenabgleichs nach § 45 d Einkommenssteuergesetz wurde im Dezember 2014 bekannt, dass die Klägerin im Jahr 2012 106,00 EUR Kapitalerträge freigestellt hatte, darunter 12,00 EUR bei der LBS 36,00 EUR bei der Raiffeisenbank … und 58,00 EUR bei der Sparkasse …
Zu den Zinseinnahmen bei der Raiffeisenbank legte die Klägerin eine Erklärung ihrer Mutter vom 9. Februar 2015 vor, wonach Genossenschaftsanteile im Wert von 900,00 EUR ausschließlich von deren Geld erworben worden und deshalb Eigentum der Mutter seien. Mit Schreiben vom 4. März 2015 wurde eine Kopie des Sparbuches der Klägerin bei der Sparkasse … vorgelegt mit einem Kontostand zum 1. März 2012 in Höhe von 7.405,47 EUR und 3.105,47 EUR zum 6. Juni 2012. Ausgewiesen sind eine Umbuchung in Höhe von 1.000,00 EUR am 1. März 2012 und sieben Barabhebungen zu je 500,00 EUR für den 19., 24. und 26. April, 14. und 16. Mai und zweimal für den 6. Juni 2012.
Mit Schreiben vom 9. April 2015 erklärte der Vater der Klägerin, dass die Genossenschaftsanteile bei der Raiffeisenbank von ihm und seiner Frau am 16. Oktober 1990 gezeichnet worden seien und die Tochter keinerlei Eigentum daran habe. Die Barabhebungen seiner Tochter erklärte er wie folgt:
Aufenthalt im EP in Rust
504,00 EUR
Reise nach Paris
282,00 EUR
Reise nach NY
1.700,00 EUR
Loungeset
299,00 EUR
Kfz-Reparatur
142,00 EUR
Reisefundgrube
560,00 EUR
Buena Vista Social Club
88,00 EUR
Kreditkartenabrechnung
103,00 EUR
Reisefundgrube
413,00 EUR
… Schmuckzeit (Uhr)
149,00 EUR
Gesamt
4.240,00 EUR
Mit Schreiben vom 5. Mai 2015 legte die Klägerin eine an sie gerichtete Rechnung des Europaparks Resort vom 2. März 2012 über eine Barzahlung in Höhe von 504,00 EUR und Kassenbons von … Schmuckzeit vom 3. Januar 2012 in Höhe von 39,95 EUR und vom 15. Februar 2012 in Höhe von 149,00 EUR sowie mehrere Kontoauszüge des Girokontos der Klägerin vor mit folgenden Abbuchungen:
Kfz-Technik …, 4. Juni 2012
142,43 EUR
Reisefundgrube …, 5. Juni 2012
168,00 EUR
Reisefundgrube …, 21. Juni 2012
292,00 EUR
Kreditkartenabrechnung, 5. Juli 2012
284,00 EUR
Kreditkartenabrechnung, 5. April 2012
45,00 EUR
Kartenzahlung Norma, 11. April 2012
299,00 EUR
Kreditkartenabrechnung, 6. Juni 2012
103,98 EUR
Reisefundgrube, 15. Februar 2012
413,00 EUR
Reisefundgrube, 13. April 2012
963,00 EUR
Überweisung Sparkasse …, 13. April 2012
88,00 EUR.
Im Rahmen eines Ordnungswidrigkeitenverfahrens wurde eine an die Klägerin adressierte Finanzübersicht der Raiffeisenbank … vom 18. Juni 2015 vorgelegt mit einem Geschäftsanteil von 900,00 EUR und eine „Beitrittserklärung/Beteiligungserklärung“ vom 16. Oktober 1990.
Mit Bescheid vom 4. September 2015 wurde Ausbildungsförderung für den Bewilligungszeitraum 09.2012 bis 07.2013 neu auf 0,00 EUR festgesetzt, nachdem die Klägerin von einem Reinvermögen von 9.432,89 EUR und damit einem monatlich anrechenbaren Vermögen von 384,80 EUR ausgegangen ist.
Hiergegen erhob die Klägerin mit Schreiben vom 25. September 2015 Widerspruch.
In einem erläuternden Schreiben vom 23. November 2015 legte die Beklagte das errechnete Reinvermögen wie folgt zugrunde:
Sichteinlagen laut Kundenfinanzstatus Sparkasse … vom 3.8.2012
713,77 EUR
Sparbuch laut Kundenfinanzstatus Sparkasse … vom 3.8.2012
3.105,47 EUR
Bausparverträge laut Kundenfinanzstatus Sparkasse … vom 3.8.2012
2.013,65 EUR
Bargeld laut Antrag vom 11.7.2012
100,00 EUR
Barabhebung von Sparbuch im Zeitraum 19.4. – 6.6.2012
3.500,00 EUR
Reinvermögen laut Berechnung
9.432,89 EUR
Mit Widerspruchsbescheid vom 11. März 2016 wurde der Widerspruch der Klägerin von der Regierung von … zurückgewiesen.
Es sei von 4.400,00 EUR rechtsmissbräuchlicher Vermögensverfügung auszugehen, so dass sich ein Vermögen in Höhe von 10.332,89 EUR ergebe und damit ein den Bedarf übersteigendes monatliches anzurechnendes Vermögen.
Mit beim Verwaltungsgericht Ansbach am 6. April 2016 eingegangenem Schriftsatz erhob die Klägerin durch ihre Prozessbevollmächtigte Klage und beantragte überdies,
der Klägerin Prozesskostenhilfe und Rechtsanwaltsbeiordnung zu bewilligen.
Mit Schriftsatz vom 5. Mai 2016 wurde zur Klagebegründung vorgetragen, dass die Klägerin im Februar 2012 ihre Prüfung zur Bankkauffrau abgelegt habe und bis zum 30. April 2012 bei ihrer Arbeitgeberin weiterbeschäftigt gewesen sei. Erst nach dem Ergebnis der Prüfungen und einer weiteren Überlegungsfrist habe sich die Klägerin entschlossen, wieder zur Schule zu gehen. Im Frühjahr 2012 habe sie mehrere Reisen unternommen, die teilweise schon Monate vorher gebucht worden seien. Die unstreitigen Abbuchungen in Höhe von ca. 4.500,00 EUR seien nicht in der Absicht erfolgt, ihr Vermögen zu schmälern. Die Abbuchung am 1. März 2012 in Höhe von 1.000,00 EUR sei für die Reise in den Europapark Rust vom 2. bis 4. März 2012 verwendet worden. Im Oktober 2011 sei eine Reise nach New York gebucht worden, worüber es keinerlei Unterlagen mehr gebe. Ebenfalls im Frühjahr 2012 habe sie eine Reise nach Paris unternommen. Auch hierfür gebe es keinerlei Unterlagen mehr. Als Zeugin hierfür werde jedoch Frau … … benannt. Die weiteren Abhebungen seien für den Lebensunterhalt verwendet worden, nachdem die Klägerin ab 1. Mai 2015 keine Einkünfte mehr gehabt habe. Ein Kundenfi-nanzstatus der Sparkasse … sei am 3. August 2012, wie von der Beklagten gefordert, vorgelegt worden. Die Klägerin sei nicht gehalten gewesen, mehrere Monate vor der Aufnahme der Ausbildung und Antragstellung ihr Vermögen zur Finanzierung der Ausbildung bereitzuhalten und nur aus zwingenden Gründen anderweitig zu verwenden.
Die Beklagte wendete sich mit Schriftsatz vom 3. Juni 2016 gegen die Klage und verwies darauf, dass die Anmeldefristen bei den Berufsoberschulen zwischen Mitte Februar und Anfang März lägen.
Wegen der weiteren Einzelheiten des Sachverhalts wird auf die beigezogenen Behördenakten und die Gerichtsakte Bezug genommen.
II.
Der Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe unter Rechtsanwaltsbeiordnung ist abzulehnen, weil der Klage keine hinreichenden Erfolgsaussichten im Sinne von § 166 VwGO i.V.m. § 114 ZPO zukommen, ohne dass es auf die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse der Klägerin ankommt.
Die Klage der Klägerin wird nach summarischer Prüfung der Sach- und Rechtslage aller Voraussicht nach abzuweisen sein. Der Bescheid der Beklagten vom 4. September 2015 stellt sich nach Aktenlage und dem bisherigen Vorbringen der Parteien derzeit als rechtmäßig dar.
Die Neuberechnung der BAföG-Leistungen für die Zeit von September 2012 bis Juli 2013 und die Rückforderung der danach zu viel entrichteten Leistungen in Höhe von 3.564,00 EUR nach §§ 45 Abs. 2, 50 Abs. 1 Zehntes Buch Sozialgesetzbuch (SGB X) begegnet keinen Bedenken.
Nach § 45 Abs. 1 SGB X darf eine begünstigender Verwaltungsakt, auch nachdem er unanfechtbar geworden ist, soweit er rechtswidrig ist, unter den Einschränkungen der Abs. 2 bis 4 mit Wirkung auch für die Vergangenheit zurückgenommen werden. Nach § 45 Abs. 2 Satz 1 SGB X darf ein solcher Verwaltungsakt dann nicht zurückgenommen werden, wenn der Begünstigte auf den Bestand dieses Verwaltungsaktes vertraut hat und sein Vertrauen unter Abwägung mit den öffentlichen Interessen schutzwürdig ist. Das Vertrauen ist nach § 45 Abs. 2 Satz 2 SGB X in der Regel schutzwürdig, wenn der Begünstigte erbrachte Leistungen verbraucht oder eine Vermögensdisposition getroffen hat, die er nicht mehr oder nur unter unzumutbaren Nachteilen rückgängig machen kann. Er kann sich aber nicht auf Vertrauen berufen, wenn der Verwaltungsakt auf Angaben beruht, die er vorsätzlich oder grob fahrlässig in wesentlicher Beziehung unrichtig oder unvollständig gemacht hat (§ 45 Abs. 2 Satz 3 Nr. 2 SGB X) oder wenn er die Rechtswidrigkeit des Verwaltungsaktes kannte oder infolge grober Fahrlässigkeit nicht kannte (§ 45 Abs. 2 Satz 3 Nr. 3 SGB X).
Der Bewilligungsbescheid vom 19. November 2012 ist rechtswidrig, weil Vermögen der Klägerin in Höhe von mindestens 3.500,00 EUR nicht zusätzlich angerechnet wurde. Die Barabhebungen der Klägerin von ihrem Sparbuch bei der Sparkasse … vom 19., 24. und 26. April, 14. und 16. Mai und 6. Juni 2012 mindern das Vermögen der Klägerin rechtlich nicht. Es ist davon auszugehen, dass dieses Vermögen bei der Antragstellung am 11. Juli 2016 entweder noch bei der Klägerin vorhanden war und von ihr verschwiegen wurde oder durch rechtsmiss-bräuchliche Vermögensverfügungen an eine dritte Person übertragen wurde. Eine solche Vermögensverfügung wird nach der Rechtsprechung (BVerwG, U.v. 13.1.1983, NJW 1983, 2829, BayVGH, B.v. 28.1.2009, 12 B 08.824 – juris) ausbildungsförderungsrechtlich nicht als Vermögensminderung anerkannt. Ein Auszubildender handelt in diesem Sinne rechtsmissbräuchlich, wenn er Vermögen ohne gleichwertige Gegenleistung an einen Dritten im zeitlichen Zusammenhang mit der Antragstellung überträgt, anstatt es für seinen Lebensunterhalt und seine Ausbildung einzusetzen.
Ein Verbrauch der abgehobenen 3.500,00 EUR bis zur BAföG-Antragstellung kann der Klägerin nicht geglaubt werden, jedenfalls sind die bisher abgegebenen Erklärungen hierzu, insbesondere durch das Schreiben des Vaters der Klägerin vom 9. April 2015, unglaubhaft.
Zwar hat die Klägerin nachgewiesen, dass sie am 2. März 2012 eine Rechnung über 504,00 EUR für einen Besuch des Europaparks Rust in bar beglichen hat, die erste Abhebung vom Sparbuch erfolgte jedoch erst am 19. April 2012, sodass der Betrag von 504,00 EUR nicht aus diesen Abhebungen herrühren kann. Die Beklagte hat die Ausgabe für diese Reise im Übrigen auch anerkannt und ist davon ausgegangen, dass das Geld aus einer Umbuchung von ihrem Sparbuch auf das Girokonto vom 1. März 2012 in Höhe von 1000,00 EUR kommt. Dies entspricht auch dem Vorbringen der Klägerin im Schriftsatz vom 5. Mai 2016, der aber dem ursprünglichen Vorbringen (Erklärung des Vaters vom 9.4.2015) widerspricht.
Im Gegensatz zu dieser Reise konnte die Klägerin für die angeblichen weiteren Auslandsaufenthalte im Frühjahr 2012, nämlich in Paris und in New York, keinerlei Unterlagen vorlegen und hat hierzu nicht einmal den genauen Reisezeitpunkt benannt. Dass überhaupt keine Belege mehr für diese Reisen aufzufinden sind (etwa Buchungsbestätigungen, Flugtickets oder Hotelrechnung), ist schwerlich nachzuvollziehen. Eine Reise nach New York, die 1.700,00 EUR gekostet hat, wird auch kaum gänzlich in bar abgewickelt worden sein. Im Übrigen trägt die Klägerin selbst vor, diese bereits im Oktober 2011 gebucht zu haben, so dass vollkommen unklar ist, für was die 1.700,00 EUR dann 2012 noch ausgegeben worden sind. Alles in allem ist der Vortrag zu den Reisen der Klägerin zu pauschal und unstimmig und kann ihr als Grund für die Barabhebungen nicht abgenommen werden. Hieran ändert auch das Beweisangebot der Zeugeneinvernahme der Schwester der Klägerin nichts, da diese letztlich nicht zum Beweis für die Verwendung der Barabhebung benannt worden ist.
Als Grund der Barabhebungen ebenso wenig plausibel und glaubhaft sind die übrigen im Schreiben vom 9. April 2015 benannten Posten. Wie die Klägerin durch Vorlage von Kontoauszügen mit Schreiben vom 5. Mai 2015 selbst belegt, sind die Positionen Loungeset (Norma), KfZ-Rechnung (* …*), Kreditkartenabrechnung, Buena Vista Social Club und Reisefundgrube … (insoweit aber unstimmiger Betrag) vom Girokonto bei der Sparkasse … bezahlt worden. Eine Einzahlung des vom Sparbuch abgehobenen Geldes auf das Girokonto ist weder nachgewiesen, noch annähernd plausibel. Der übliche Weg des Geldtransfers in diesem Fall ist eine Umbuchung. Was die weiteren Ausgaben (Reisefundgrube vom 15. Februar 2012 und Schmuckrechnungen vom 3. Januar und 15. Februar 2012) betrifft, so liegen diese zeitlich deutlich vor den Barabhebungen und lassen deshalb keinerlei Zusammenhang mit diesen erkennen.
Nach alledem stellen sich die Barabhebungen bisher als typische Vermögensminderung im Zusammenhang mit der geplanten Aufnahme einer Ausbildung und BAföG-Antragstellung dar. Der zeitliche Zusammenhang ist mit nur wenigen Monaten bzw. Wochen zu den Barabhebungen dabei klar gegeben. Der Ausführung der Beklagten, dass die Anmeldung zur Berufsoberschule … bereits im Zeitraum Februar/März 2012 zu erfolgen hatte und deshalb dem Vortrag der Klägerin, dass diese sich erst spät (nach den Barabhebungen) zu dieser Ausbildung entschlossen hat, nicht geglaubt werden kann, hat die Klägerseite nichts mehr entgegengesetzt.
Nachdem somit von einer rechtsmissbräuchlichen Vermögensverfügung und auch von einem Verschulden (Vorsatz oder mindestens grobe Fahrlässigkeit) der Klägerin im Sinne von § 45 Abs. 2 SGB X auszugehen ist, ist der Bescheid der Beklagten vom 4. September 2015 nicht zu beanstanden.
Es kann dahinstehen, ob über die 3.500,00 EUR hinaus weitere Vermögenswerte dem Vermögen der Klägerin zuzurechnen sind (etwa die Umbuchung in Höhe von 1.000,00 EUR vom Sparbuch auf das Girokonto am 1.3.2012 oder die Genossenschaftsanteile bei der Raiffeisen-bank … in Höhe von 900,00 EUR), wie dies die Widerspruchsbehörde angenommen hat. Bereits die Anrechnung von 3.500,00 EUR führt zu einer Rückforderung der ursprünglichen Bewilligung in voller Höhe. Entsprechend der Berechnung der Beklagten (vgl. Darlegungen im Schreiben vom 20.11.2015) ergibt sich ein Reinvermögen von 9.432,89 EUR und damit ein monatlich anzurechnendes Vermögen in Höhe von gerundet 385,00 EUR (4.232,89 : 11 = 384,81 EUR). Bei einem Gesamtbedarf der Klägerin von 391,00 EUR ergibt sich rechnerisch somit ein Bewilligungsbetrag von 6,00 EUR, der jedoch gemäß § 51 Abs. 4 BAföG nicht ausgezahlt worden wäre und auch bei einer Rückforderung der Klägerin bei summarischer Betrachtung nicht verbleibt (so auch Ramsauer/Stallbaum/Sternal, Bundesausbildungsförderungsgesetz, § 51 Rn. 14).
Der Rückforderungsbetrag nach § 50 Abs. 1 Satz 1 SGB X ist mit 3.564,00 EUR korrekt ermittelt.
Die Bewilligung von Prozesskostenhilfe scheidet somit aus.