Aktenzeichen 2 Ni 26/14 (EP)
Tenor
In der Patentnichtigkeitssache
…
…
betreffend das europäische Patent 0 673 034
(
DE 695 31 265
)
hat der 2. Senat (Nichtigkeitssenat) des Bundespatentgerichts auf Grund der mündlichen Verhandlung vom 13. Oktober 2016 unter Mitwirkung des Vorsitzenden Richters Guth sowie der Richterin Hartlieb und der Richter Dipl.-Phys. Brandt, Dipl. Phys. Dr. Friedrich und Dipl. Phys. Dr. Zebisch
für Recht erkannt:
I. Das europäische Patent 0 673 034 wird mit Wirkung für das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland dadurch teilweise für nichtig erklärt, dass seine Ansprüche 59 sowie 118 folgende Fassung erhalten und die Ansprüche 60 bis 88 sich auf diese Fassung von Anspruch 59 und die Ansprüche 119 bis 147 sich auf diese Fassung von Anspruch 118 rückbeziehen:
„59. A method of reproducing data from an optical disk (100) having
a diameter less than 140mm;
a thickness of 1,2mm;
a plurality of record tracks having data recorded thereon as pits representing information,
said tracks being divided into a lead-in area, a program area and a lead-out area;
said recorded data being recorded in a control information region and in plural data track regions with said control information region being disposed in said lead-in area or program area, said control information region containing control information (122, 123) which is table of contents information and said control information region being a table of contents region;
said control information (122, 123) being recorded in a first plurality of sectors in said control information region and said user information (121) being recorded in a second plurality of sectors in said plural data track regions; and
each data track region having a respective start sector; said control information including addresses of the respective start sectors;
said method comprising the steps of:
rotating said disk (100) to obtain a constant linear velocity;
projecting (212) a pickup light beam through a lens for optically reading the rotating disk (100), said pickup light beam having a spatial frequency f=λ/2NA, where the spatial frequency f is less than the track pitch, λ is the wavelength of the pickup light beam and NA is the numerical aperture of the lens;
demodulating (215) the data read from said disk (100);
error correcting (216) the demodulated data;
separating (230) the error corrected data into the control information, application table of contents (ATOC) information and user information;
using (230) said control information to access and read (225) selected user tracks in response to access instructions from a user;
characterized in that
said control information (122, 123) and said user information (102) are recorded as modulated long distance error correction encoded data (132) having at least eight parity symbols;
said data on the disk (100) is modulated as a run length limited (RLL) code and said step of demodulating (215) includes decoding said RLL data, said RLL code being a (2, 10) RLL code such that successive data transitions are separated by no less than 2 data bit cells and by no more than 10 data bit cells and said RLL code being recorded as 16-bit information words without margin bits provided between the 16-bit information words and said step of demodulating (215) converting said 16-bit information words into 8-bit information words, and said step of demodulating (215) further comprising storing in each of a plurality of tables several 8-bit information words, selecting a particular table as a function of a preceding 16-bit information word read from said disk (100), and reading out from the selected table an 8-bit information word which corresponds to the 16-bit information word presently read from said disk (100); wherein at least one 16-bit information word read from the disk corresponds to two different 8-bit information words one of which is stored in one table and the other of which is stored in another table, and wherein said step of selecting further comprises examining the 16-bit information word which next follows said presently read 16-bit information word to select said one or said other table as a function of said next-following 16-bit information word;
at least some of said plural data track regions contain user information (121) including MPEG-compressed video data (102) and audio data (104) multiplexed (107) with each other;
the tracks exhibit a pitch in the range between 0,7 µm and 0,9 µm;
an application control information disposed in said program area is used to reproduce selected video and audio data from said disk (100), the application control information is application table of contents (ATOC) information identifying predetermined parameters of the user information in respective data track regions, wherein the MPEG-compressed video data in a respective data track region are encoded (102) in a selected one of plural video compression formats, the audio data are encoded (105) in a selected one of plural audio formats, and said application table of contents (ATOC) information includes plural format identifier data for identifying the video compression and audio formats used in each data track region.”
„118. Apparatus for reproducing data from an optical disk (100) having
a diameter less than 140mm;
a thickness of 1,2mm;
a plurality of record tracks having data recorded thereon as pits representing information,
said tracks being divided into a lead-in area, a program area and a lead-out area;
said recorded data being recorded in a control information region and in plural data track regions with said control information region being disposed in said lead-in area or program area, said control information region containing control information (122, 123) which is table of contents information and said control information region being a table of contents region;
said control information (122, 123) being recorded in a first plurality of sectors in said control information region and said user information (121) being recorded in a second plurality of sectors in said plural data track regions; and
each data track region having a respective start sector; said control information including addresses of the respective start sectors;
said apparatus comprising:
means for rotating (225) said disk (100) to obtain a constant linear velocity;
pickup means (212) for projecting a pickup light beam through a lens to optically read the rotating disk (100), said pickup light beam having a spatial frequency f=λ/2NA, where the spatial frequency f is less than the track pitch, λ is the wavelength of the pickup light beam and NA is the numerical aperture of the lens;
demodulating means (215) for demodulating the data read from said disk (100);
error correcting means (216) for error correcting the demodulated data;
means for separating the error corrected data into the control information, application table of contents (ATOC) information and user information; and
control means responsive to said control information to access and read selected user tracks in response to access instructions from a user;
characterized in that
said control information (122, 123) and said user information (102) are recorded as modulated long distance error correction encoded data (132) having at least eight parity symbols;
said data on the disk (100) is modulated as a run length limited (RLL) code; and said demodulating means (215) includes an RLL decoder, said RLL code being a (2, 10) RLL code, such that successive data transitions are separated by no less than 2 data bit cells and by no more than 10 data bit cells and said RLL code being recorded as 16-bit information words without margin bits provided between the 16-bit information words and said RLL decoder converting said 16-bit information words into 8-bit information words and said RLL decoder comprising a plurality of storage tables, each for storing several 8-bit information words, means for selecting a particular table as a function of a preceding 16-bit information word read from said disk (100), and means for reading out from the selected table an 8-bit information word which corresponds to the 16-bit information word presently read from said disk (100); wherein at least one 16-bit information word read from the disk corresponds to two different 8-bit information words one of which is stored in one table and the other of which is stored in another table, and wherein said means for selecting includes means for examining the 16-bit information word which next follows said presently read 16-bit information word to control the selection of said one or said other table as a function of said next-following 16-bit information word;
at least some of said plural data track regions contain user information (121) including MPEG-compressed video data (102) and audio data (104) multiplexed (107) with each other;
the tracks exhibit a pitch in the range between 0,7 µm and 0,9 µm;
an application control information disposed in said program area is used by said control means to reproduce selected video and audio data from said disk (100), the application control information is application table of contents (ATOC) information identifying predetermined parameters of the user information recorded in respective data track regions, wherein the MPEG-compressed video data in a respective data track region are encoded (102) in a selected one of plural video compression formats, the audio data are encoded (105) in a selected one of plural audio formats, and said application table of contents (ATOC) information includes plural format identifier data for identifying the video compression and audio formats used in each data track region.”
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
II. Die Kosten des Rechtsstreits werden gegeneinander aufgehoben.
III. Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 120% des jeweils zu vollstreckenden Betrages vorläufig vollstreckbar.
Tatbestand
1
Die Beklagte war eingetragene Inhaberin des am 18. März 2015 durch Zeitablauf erloschenen, am 17. März 1995 – unter Inanspruchnahme der japanischen Priorität JP 7 444 594 vom 19. März 1994 – unter der Nummer 95103980.9 beim Europäischen Patentamt angemeldeten und mit der EP 0 673 034 A2 am 20. September 1995 offengelegten sowie am 16. Juli 2003 veröffentlichten europäischen Patents EP 0 673 034 B1 (im Folgenden Streitpatent).
2
Gegen die Nichtigkeitsklägerin ist wegen Verletzung des Streitpatents Klage erhoben worden.
3
Das in der Verfahrenssprache Englisch abgefasste Patent mit der Bezeichnung „Optical disk and method and apparatus for recording and then playing information back from that disk“ (deutsch: Optische Platte und Methode und Gerät zur Aufzeichnung auf und danach Wiedergabe von Informationen von dieser Platte) wird vom Deutschen Patent- und Markenamt unter der Registernummer 695 31 265.0 geführt und umfasst 5 selbständige und 142 auf diese selbständigen Ansprüche direkt oder indirekt rückbezogene Patentansprüche.
4
Die Klägerin hatte ihre Nichtigkeitsklage zunächst gerichtet gegen die Ansprüche 59, 60 und 64, 65, 75, 83-85 (soweit diese auf einen der Ansprüche 59 oder 60 rückbezogen sind) sowie die Ansprüche 118, 119 und 123, 124, 134, 142-144 (soweit diese auf einen der Ansprüche 118 oder 119 rückbezogen sind). Mit Schriftsatz vom 30. September 2016 hat sie das Streitpatent nun im Umfang seiner Ansprüche 59 bis 88 sowie 118 bis 147 angegriffen.
5
Die Beklagte, die ihr Patent zunächst in der erteilten Fassung sowie gemäß Schriftsatz vom 2. September 2016 hilfsweise gemäß den Hilfsanträgen I bis VIII verteidigt hatte, rügt die Klageänderung als verspätet und verteidigt ihr Patent nunmehr im beschränktem Umfang gemäß dem in der mündlichen Verhandlung überreichten neuen Hauptantrag sowie gemäß neuen Hilfsanträgen 1, 2, 2 a, 2 b und 3, die die Hilfsanträge I bis VIII vom 2. September 2016 ersetzen.
6
Die Klägerin rügt die in der mündlichen Verhandlung überreichten neuen Hilfsanträge 2 a und 2 b als verspätet.
7
Zum Wortlaut der erteilten angegriffenen Ansprüche wird auf die Streitpatentschrift EP 0 673 034 B1 Bezug genommen.
8
Die Ansprüche 59 und 118 des Streitpatents lauten in der beschränkt verteidigten Fassung gemäß
Hauptantrag
in der Verfahrenssprache Englisch (mit bei unverändertem Wortlaut eingefügter Gliederung):
9
„59. A method of reproducing data from an optical disk (100)
10
59.1 having
11
59.1.1 a diameter less than 140mm; a thickness of 1,2mm;
12
59.1.2 a plurality of record tracks
13
59.1.2.1 having data recorded thereon as pits representing information,
14
59.1.2.2 said tracks being divided into a lead-in area, a program area and a lead-out area;
15
59.1.2.3 said recorded data being recorded in a control information region and in plural data track regions
16
59.1.3 with said control information region
17
59.1.3.1 being disposed in said lead-in area or program area,
18
59.1.3.2 said control information region containing control information (122, 123)
19
59.1.3.3 which is table of contents information and
20
59.1.3.4 said control information region being a table of contents region;
21
59.1.4 said control information (122, 123) being recorded in a first plurality of sectors in said control information region and said user information (121) being recorded in a second plurality of sectors in said plural data track regions; and
22
59.1.5 each data track region having a respective start sector; said control information including addresses of the respective start sectors;
23
59.2 said method comprising the steps of:
24
59.2.1 rotating said disk (100) to obtain a constant linear velocity;
25
59.2.2 projecting (212) a pickup light beam through a lens for optically reading the rotating disk (100), said pickup light beam having a spatial frequency f=λ/2NA, where the spatial frequency f is less than the track pitch, λ is the wavelength of the pickup light beam and NA is the numerical aperture of the lens;
26
59.2.3 demodulating (215) the data read from said disk (100);
27
59.2.4 error correcting (216) the demodulated data;
28
59.2.5 separating (230) the error corrected data into the control information, application table of contents (ATOC) information and user information;
29
59.2.6 using (230) said control information to access and read (225) selected user tracks in response to access instructions from a user;
30
characterized in that
31
59.3 said control information (122, 123) and said user information (102) are recorded as modulated long distance error correction encoded data (132) having at least eight parity symbols;
32
59.4 at least some of said plural data track regions contain user information (121) including MPEG-compressed video data (102) and audio data (104) multiplexed (107) with each other;
33
59.5 the tracks exhibit a pitch in the range between 0,7 µm and 0,9 µm;
34
59.6.1 an application control information disposed in said program area is used to reproduce selected video and audio data from said disk (100),
35
59.6.2 the application control information is application table of contents (ATOC) information identifying predetermined parameters of the user information in respective data track regions,
36
59.6.3 wherein the MPEG-compressed video data in a respective data track region are encoded (102) in a selected one of plural video compression formats, the audio data are encoded (105) in a selected one of plural audio formats,
37
59.6.4 and said application table of contents (ATOC) information includes plural format identifier data for identifying the video compression and audio formats used in each data track region.”
38
„118. Apparatus for reproducing data from an optical disk (100)
39
118.1 having
40
118.1.1 a diameter less than 140mm; a thickness of 1,2mm;
41
118.1.2 a plurality of record tracks
42
118.1.2.1 having data recorded thereon as pits representing information,
43
118.1.2.2 said tracks being divided into a lead-in area, a program area and a lead-out area;
44
118.1.2.3 said recorded data being recorded in a control information region and in plural data track regions
45
118.1.3 with said control information region
46
118.1.3.1 being disposed in said lead-in area or program area,
47
118.1.3.2 said control information region containing control information (122, 123)
48
118.1.3.3 which is table of contents information and
49
118.1.3.4 said control information region being a table of contents region;
50
118.1.4 said control information (122, 123) being recorded in a first plurality of sectors in said control information region and said user information (121) being recorded in a second plurality of sectors in said plural data track regions; and
51
118.1.5 each data track region having a respective start sector; said control information including addresses of the respective start sectors;
52
118.2 said apparatus comprising:
53
118.2.1 means for rotating(225) said disk (100) to obtain a constant linear velocity;
54
118.2.2 pickup means (212) for projecting a pickup light beam through a lens to optically read the rotating disk (100), said pickup light beam having a spatial frequency f=λ/2NA, where the spatial frequency f is less than the track pitch, λ is the wavelength of the pickup light beam and NA is the numerical aperture of the lens;
55
118.2.3 demodulating means (215) for demodulating the data read from said disk (100);
56
118.2.4 error correcting means (216) for error correcting the demodulated data;
57
118.2.5 means for separating the error corrected data into the control information, application table of contents (ATOC) information and user information; and
58
118.2.6 control means responsive to said control information to access and read selected user tracks in response to access instructions from a user;
59
characterized in that
60
118.3 said control information (122, 123) and said user information (102) are recorded as modulated long distance error correction encoded data (132) having at least eight parity symbols;
61
118.4 at least some of said plural data track regions contain user information (121) including MPEG-compressed video data (102) and audio data (104) multiplexed (107) with each other;
62
118.5 the tracks exhibit a pitch in the range between 0,7 µm and 0,9 µm;
63
118.6.1 an application control information disposed in said program area is used by said control means to reproduce selected video and audio data from said disk (100),
64
118.6.2 the application control information is application table of contents (ATOC) information identifying predetermined parameters of the user information recorded in respective data track regions,
65
118.6.3 wherein the MPEG-compressed video data in a respective data track region are encoded (102) in a selected one of plural video compression formats, the audio data are encoded (105) in a selected one of plural audio formats,
66
118.6.4 and said application table of contents (ATOC) information includes plural format identifier data for identifying the video compression and audio formats used in each data track region.”
67
Hinsichtlich des Wortlauts der weiteren Patentansprüche wird auf die Patentschrift EP 0 673 034 B 1 verwiesen.
68
Anspruch 59 nach
Hilfsantrag 1
unterscheidet sich von Anspruch 1 nach Hauptantrag dadurch, dass zwischen die Merkmale 59.3 und 59.4 der Merkmalskomplex 59.7 eingefügt ist. Dieser lautet:
69
„59.7 said data on the disk (100) is modulated as a run length limited (RLL) code and said step of demodulating (215) includes decoding said RLL data,
70
59.7.1 said RLL code being a (2, 10) RLL code such that successive data transitions are separated by no less than 2 data bit cells and by no more than 10 data bit cells and
71
59.7.2 said RLL code being recorded as 16-bit information words without margin bits provided between the 16-bit information words and
72
59.7.3 said step of demodulating (215) converting said 16-bit information words into 8-bit information words;”
73
In Anspruch 118 des Hilfsantrags 1 ist ein Merkmalskomplex 118.7 mit den zum Merkmalskomplex 59.7 entsprechenden Merkmalen zwischen die Merkmale 118.3 und 118.4 eingefügt. Dieser Merkmalskomplex lautet:
74
„118.7 said data on the disk (100) is modulated as a run length limited (RLL) code; and said demodulating means (215) includes an RLL decoder,
75
118.7.1 said RLL code being a (2, 10) RLL code, such that successive data transitions are separated by no less than 2 data bit cells and by no more than 10 data bit cells and
76
118.7.2 said RLL code being recorded as 16-bit information words without margin bits provided between the 16-bit information words and
77
118.7.3 said RLL decoder converting said 16-bit information words into 8-bit information words;”
78
Bei den Ansprüchen 59 und 118 des
Hilfsantrags 2
enthalten die Merkmalskomplexe 59.7 bzw. 118.7 noch weitere einschränkende Merkmale, die jeweils an das Ende des jeweiligen Komplexes angefügt sind. Sie lauten:
79
„59.7.4 and said step of demodulating (215) further comprising storing in each of a plurality of tables several 8-bit information words,
80
59.7.5 selecting a particular table as a function of a preceding 16-bit information word read from said disk (100), and
81
59.7.6 reading out from the selected table an 8-bit information word which corresponds to the 16-bit information word presently read from said disk (100);”
82
bzw.
83
„118.7.4 and said RLL decoder comprising a plurality of storage tables, each for storing several 8-bit information words,
84
118.7.5 means for selecting a particular table as a function of a preceding 16-bit information word read from said disk (100), and
85
118.7.6 means for reading out from the selected table an 8-bit information word which corresponds to the 16-bit information word presently read from said disk (100);”
86
Beim
Hilfsantrag 2 a
sind an die Merkmalskomplexe 59.7 und 118.7 des Hilfsantrags 2 noch jeweils weitere Merkmale angefügt. Sie lauten:
87
„59.7.7 wherein at least one 16-bit information word read from the disk corresponds to two different 8-bit information words one of which is stored in one table and the other of which is stored in another table,
88
59.7.8 and wherein said step of selecting further comprises examining the 16-bit information word which next follows said presently read 16-bit information word to select said one or said other table as a function of said next-following 16-bit information word.”
89
bzw.
90
„118.7.7 wherein at least one 16-bit information word read from the disk corresponds to two different 8-bit information words one of which is stored in one table and the other of which is stored in another table,
91
118.7.8 and wherein said means for selecting includes means for examining the 16-bit information word which next follows said presently read 16-bit information word to control the selection of said one or said other table as a function of said next-following 16-bit information word.”
92
Zum damit sich insgesamt ergebenden Anspruchstext wird auf den Tenor verwiesen. Hinsichtlich des Wortlauts der weiteren Hilfsanträge 2 b und 3 wird auf den Akteninhalt verwiesen.
93
Soweit die Klägerin das Streitpatent im Umfang seiner Ansprüche 59, 60 und 64, 65, 75, 83 bis 85 (soweit diese auf einen der Ansprüche 59 oder 60 rückbezogen sind) sowie der Ansprüche 118, 119 und 123, 124, 134, 142 bis 144 (soweit diese auf einen der Ansprüche 118 oder 119 rückbezogen sind) angreift, stützt sie ihre Klage auf die Nichtigkeitsgründe der unzulässigen Erweiterung gegenüber der ursprünglichen Offenbarung, der fehlenden Ausführbarkeit und der mangelnden Patentfähigkeit auf Grund fehlender Neuheit sowie fehlender erfinderischer Tätigkeit.
94
Sie stützt ihr Vorbringen auf die nachstehend genannten Dokumente:
95
NK1 EP 0 673 034 B1 (Streitpatentschrift);
96
NK1a DE 695 31 265 T2 (deutsche Übersetzung der Streitpatentschrift);
97
NK2 ursprüngliche Anmeldeunterlagen zur EP 0 673 034;
98
NK3 Englischsprachige Übersetzung der japanischen Patentanmeldung JP 6-074 445 A (Prioritätsanmeldung);
99
NK4 DPMA-Registerauszug zum Aktenzeichen 695 31 265.0 vom 1. Dezember 2014;
100
NK5 Verletzungsklageschrift der Sony Corporation gegen die Medion AG vom 20. August 2014;
101
NK6 EP 0 536 764 A1;
102
NK7 US 5 276 674 A;
103
NK8a EPA-Prüfungsbescheid vom 29. Juni 2001;
104
NK8b EPA-Prüfungsbescheid vom 23. Januar 2002;
105
NK8c Anspruchssatz aus dem Prüfungsverfahren vor dem EPA;
106
NK8d Merkmalsgegenüberstellung zwischen Anspruch 118 des Streitpatents und NK8c;
107
NK9 M. Matuszak: „Video von der CD”; in Funkschau 18/1993, S. 120 bis 125;
108
NK10 R. Steinmetz: „Multimedia-Technologie“, Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 1993, ISBN 3-540-56724-0, S. V bis VII und 124 bis 194;
109
NK11 International Standard IEC 908 „Compact disc digital audio system“, first edition 1987, ungerade, englischsprachige S. 1 bis 5 und 9 bis 37, 52, 53;
110
NK12 K.C. Pohlmann: „The Compact Disc Handbook“, 2nd edition, ISBN 0-89579-300-8, A-R Editions Inc., Madison, Wisconsin, 1992, S. 47 bis 99, 103 bis 108, 213 bis 242;
111
NK12a K. Pohlmann: “Compact Disc Handbuch”,
112
ISBN 3-88322-500-2, 1. Auflage, IWT Verlag GmbH, Vaterstetten bei München, 1994, S. 5, 57 bis 113, 209 bis 237;
113
NK13 Wikipedia-Artikel „Numerische Apertur“ vom 23. September 2014;
114
NK14 K.A. Schouhamer Immink: „Runlength-Limited Sequences“; in: Proceedings of the IEEE, Vol. 78, No. 11, November 1990, S. 1745 bis 1759;
115
NK15 K.A. Schouhamer Immink: „Error Detecting Runlength-Limited Sequences”; in: IEEE Proceedings of the Eighth International Conference on Video, Audio and Data Recording, Birmingham 24.-26. April 1990, S. 176 bis 182;
116
NK16 M. Mattavelli: „Low Frequency Suppression in RLL Codes for Optical Recording“; in: IEEE Proceedings of the Eighth International Conference on Video, Audio and Data Recording, Birmingham 24.-26. April 1990, S. 109 bis 115;
117
NK17 US 5 239 531 A;
118
NK18 N. Eguchi and Y. Akiyama: „High Density Optical Disk System Using Variable Five Modulation and SHG Green Laser“: in: IEEE Conference Digest of the Joint International Symposium on Optical Memory and Optical Data Storage, Maui, Hawaii, 5.-9. Juli 1993, S. 55, 56;
119
NK19 Standard ECMA-119, Volume and File Structure of CDROM for Information Interchange, December 1986;
120
NK20 JP 4-358 356 A;
121
NK20a Englischsprachige Maschinenübersetzung der NK20;
122
NK21 WO 94/07 332 A1;
123
NK22 EP 0 606 868 A2;
124
NK23 „Compact Disc Interactive – Full Functional Specification“, Philips Consumer Electronics B.V., May 1994, S. ii, TOC-1, TOC-3, I-I, I-1 bis I-3, III-I bis III-iv, III-1 bis III-8, IX-iii bis IX-viii, IX-1 bis IX-5, IX-7 bis IX-22, IX-53 bis IX-57, IX-61 bis IX-65, IX-79 bis IX-82;
125
NK23a erweiterter Auszug der NK23, S. ii, TOC-1, TOC-3, I-i, I-1 bis I-7, II-i, II-iii, II-v, II-vii, II-1 bis II-15, II-37 bis II-39, III-i, III-iii, III-1 bis III-31, IV-i, IV-iii, IV-v, IV-1 bis IV-6, V-i, V-iii, V-v, V-vii, V-ix, V-xi, V-xiii, V-xv, V-xvii, V-1, V-18, V-94 bis V-97, IX-i, IX-iii bis IX-viii, IX-1 bis IX-5, IX-7 bis IX-22, IX-53 bis IX-57, IX-61 bis IX-65, IX-79 bis IX-82;
126
NK24 Optical Storage Technology Association: “Universal Disk FormatTM Specification”, Revision 1.02, 30. August 1996, S. i bis iii, 1 bis 3, 89 bis 93;
127
NK25 Wikipedia-Artikel „DVD-Video“, 11. November 2014;
128
NK26 Merkmalsanalyse zu den Ansprüchen 118, 119, 123, 124, 134, 142-144;
129
NK27 DVD Specifications for Read-Only Disc, Part 3, Video Specifications, Version 1.1, December 1997, S. VI-0, VI-I, VI-I bis VI-xiv, VI1-1 bis VI1-3, VI-2-1, VI3-1 bis VI3-4, VI4-82, VI4-83, VI4-98 bis VI4-103;
130
NK28 Replik des Verletzungsverfahrens One-Red LLC ./. Vestel Germany GmbH vor dem Landgericht Mannheim, Az. 7 O 153/14, 20. Februar 2015;
131
NK29 EP 1 336 963 A2;
132
NK30 Stellungnahme zum Verfahren 7 O 153/14 LG Mannheim von Richter am BGH a. D. Alfred Keukenschrijver;
133
NK31 H.Nakajima und H.Ogawa: „Compact Disc Technology“, Ohmsha, Ltd., Tokio, 1992, ISBN 4-274-03347-3, S. vii-x, 197-208;
134
NK32 J. van der Meer: „The Full Motion System for CD-I“. In: IEEE Transactions on Consumer Electronics, Vol 38, No. 4, 1992, S. 910-920;
135
NK33 Philips International B.V., Eindhoven, Firmenschrift: “An Introduction to Compact Disk-Interactive, Januar 1987;
136
NK34 Schriftsatz der Beklagten vom 13. Mai 2015 aus dem parallelen Verletzungsprozess One-Red LLC ./. Vestel Germany vor dem Landgericht Mannheim Az. 7 O 153/14;
137
NK35 Erläuterungen zum „High Sierra Group Level 2 Datei- und Verzeichnisstruktur gemäß Anlage NK19;
138
NK36 M.C.Gupta und J. Ballato: „The Handbook of Photonics“, CRC Press, Boca Raton, 2007, S. 15-33;
139
NK37 Brief von Bert Gall, Philips Consumer Electronics B.V. an CD licensees und CD Information Agreement Holders vom 14. Juni 1993;
140
NK38 Wikipedia-Artikel „Eight-to-Fourteen-Modulation“,
141
https://de.wikipedia.org/wiki/Eight-toFourteen-Modulation, vom 27. September 2016;
142
NK39 DVD Specifications for Read-Only Disc, Part 1, Physical Specifications, Version 1.01, December 1997, S. PH-0, PH-52-1 bis PH-62;
143
NK40 US 5 696 505 A mit US 5 696 505 C1;
144
NK41 K.A. Schouhamer Immink: „Coding techniques for Digital Recorders, Prentice Hall International (UK) Ltd., ISBN 0-13-140047-9, 5. Auflage 1995, S.81 bis 117.
145
Die Nichtigkeitsklägerin macht in ihrem Klageschriftsatz und mit ihren späteren Schriftsätzen insbesondere geltend, dass
146
– der Gegenstand des Anspruchs 118 über den Inhalt der Anmeldung in der ursprünglich eingereichten Fassung hinausgehe, was analog auch für das Verfahren des Anspruchs 59 gelte;
147
– der Gegenstand des Anspruchs 118 des Streitpatents gegenüber der Zusammenschau der Lehren der Druckschriften NK9 mit NK7 auf keiner erfinderischen Tätigkeit des Fachmanns beruhe, was wiederum analog für das Verfahren des Anspruchs 59 gelte;
148
– der Gegenstand des Anspruchs 118 des Streitpatents gegenüber der Zusammenschau der Lehren der Druckschriften NK6, NK7, welche bereits im Patentprüfungsverfahren genannt worden waren, und NK9 auf keiner erfinderischen Tätigkeit des Fachmanns beruhe, was auch hier analog für das Verfahren des Anspruchs 59 gelte;
149
– der Gegenstand des Anspruchs 118 des Streitpatents sowie auch das Verfahren des Anspruchs 59 durch die Zusammenschau der Lehren der Druckschriften NK23 und NK7 nahegelegt seien;
150
– die abhängigen Ansprüche 119, 123, 124, 134, 142 bis 144 nicht rechtsbeständig seien, da ihre Merkmale bereits aus den Druckschriften NK6, NK9, NK10 und NK12 bis NK19, NK22 und NK23 bekannt seien, so dass auch die Gegenstände dieser Ansprüche nahegelegt seien. Für die Verfahrensansprüche 60, 64, 65, 75 und 83 bis 85 gelte dies entsprechend;
151
– der Gegenstand des Anspruchs 118 über die Offenbarung der prioritätsbegründenden Anmeldung NK3 hinausgehe, so dass die Priorität zu Unrecht in Anspruch genommen werde. Dies gelte analog für das Verfahren des Anspruchs 59;
152
– der Gegenstand des Anspruchs 118 durch die Teilungsanmeldung aus der Anmeldung des Streitpatents NK29 neuheitsschädlich vorweggenommen werde („poisonous divisional“). Dies gelte auch für alle weiteren angegriffenen Ansprüche.
153
Hinsichtlich der Klageerweiterung, mit der zusätzlich weitere Unteransprüche angegriffen werden, macht die Klägerin lediglich geltend, dass die unabhängigen Ansprüche 59 und 118, auf die die Unteransprüche rückbezogen sind, unzulässig erweitert seien. Die Erweiterung der Klage auf die Unteransprüche 61-63, 66-74, 76-82, 86-88 und 120-122, 125-133, 135-141, 145-147 erfolge vor dem Hintergrund, dass sich die Beklagte als Verletzungsklägerin im Rahmen des parallel anhängigen Verletzungsverfahren gegen die Nichtigkeitsklägerin auch auf diese Unteransprüche berufen könne.
154
Die Ansprüche in der Fassung gemäß neuem Hauptantrag sowie den neuen Hilfsanträgen seien ursprünglich nicht offenbart und nicht patentfähig.
155
Die Klägerin stellt den Antrag,
156
das europäische Patent 0 673 034 im Umfang seiner Ansprüche 59 bis 88 sowie 118 bis 147 mit Wirkung für das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland für nichtig zu erklären.
157
Die Beklagte stellt den Antrag,
158
das europäische Patent 0 673 034 mit Wirkung für das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland dadurch teilweise für nichtig zu erklären, dass seine Ansprüche 59 und 118 die Fassung gemäß Hauptantrag, eingereicht in der mündlichen Verhandlung, hilfsweise die Fassung eines der Hilfsanträge 1, 2, 2 a, 2 b, 3, eingereicht in der mündlichen Verhandlung, erhalten und die angegriffenen Unteransprüche sich auf die jeweilige Fassung der übergeordneten Ansprüche 59 bzw. 118 rückbeziehen.
159
Die Beklagte erklärt, dass sie den Hauptantrag und die Hilfsanträge jeweils als geschlossene Anspruchssätze ansieht, die sie jeweils in ihrer Gesamtheit beansprucht.
160
Die Beklagte stellt weiter hilfsweise den Antrag,
161
die mündliche Verhandlung zu vertagen.
162
Der Vertreter der Beklagten erklärt, er habe sich nach der Klageerweiterung nicht mit seiner Mandantin über die Stellung von Hilfsanträgen verständigen können.
163
Die Beklagte, die die Ansprüche 118 und 59 ihres Patents nunmehr beschränkt in der Fassung gemäß Hauptantrag und hilfsweise mit 5 Hilfsanträgen verteidigt, tritt der Argumentation der Klägerin im Übrigen in vollem Umfang entgegen und begründet dies im Einzelnen. Sie unterstützt ihre Argumentation durch die Dokumente:
164
NB1 Liste zur Anlagenkonkordanz;
165
NB2 Entscheidung der Beschwerdekammer des Europäischen Patentamts T 1222/11 – 3.3.07 vom 4. Dezember 2012;
166
NB3 Stellungnahme der großen Beschwerdekammer des Europäischen Patentamts vom 31. Mai 2001 G2/98;
167
NB4 R. Teschemacher: „Poisonous divisionals – ein Gespenst verschwindet?“; in: Mitt. Heft 1/2014, S. 16 bis 18;
168
NB5 K. Bacher, Vortrag auf der GRUR-Tagung 2014, Folie 15;
169
NB6 Wikipedia-Artikel „MPEG-2“;
170
NB7 Tufty the Cat G/15 Amicus Briefs vom 28. September 2016.
171
Sie ist im Wesentlichen der Ansicht, dass die geltend gemachten unzulässigen Erweiterungen nicht gegeben seien und das Streitpatent jedenfalls in einer der Fassungen der Hilfsanträge patentfähig sei. Dies werde auch nicht durch eine vermeintliche „poisonous divisional“ in Frage gestellt. Nach der neueren Rechtsprechung der Beschwerdekammern des Europäischen Patentamtes sei diese für die hier vorliegende Fallgruppe ausgeschlossen.
172
Wegen der weiteren Einzelheiten des Vorbringens der Beteiligten wird auf den Akteninhalt verwiesen.
